Řekněme, že mi budete platit, protože je to ve vašem zájmu.
Zato, recimo da æete mi vi platiti jer vam je to u interesu.
Proč nezničíte Narnu, když je to ve vašich silách?
Zašto ne eliminišete Narn matiènu planetu?
Poslední tři dny jsme byli na discu, totálně únavná disco hudba, tančili jsme Jede jede mašinka v hustých hadrech, a dneska je to ve stylu punku.
U poslednje tri noæi, plesali smo u diskoteci, uz praznoglavu disko muziku, plesali uz "pamuènu pesmu" u pamuènoj odeæi, i evo nas, veèeras smo pankeri.
Je to ve vašich rukou, Kramere.
Stvar je u vašim rukama, Krameru.
Myslíte, že je to ve všech?
Mislite li da svuda tako piše?
Je to ve tvém nejlepším zájmu.
Najbolje je da naðemo zajednièko rješenje.
Kolik je to ve skutečných penězích?
Koliko je to u stvarnom novcu?
Řekl bych, že je to ve vašem zájmu.
Mislim da je u vašem interesu, da mi otvoriš.
Co je to ve mně, co tolik nenávidíš?
Sta to kod mene toliko mrzis?
Máš ponětí, jaké je to ve vězení?
Да ли имаш појма како је у затвору?
Ale, Beatrice, je to ve tvé rodině již po generace.
Ali, Beatrice, ovo je u tvojoj porodici već generacijama.
Takové je to ve válce i v politice.
Као што је у рату, тако је и у политици.
Mluvila jste hodně o vašem oddělení dneska ráno, ale jak je to ve skutečnosti po tom útoku?
Jutros puno govorite o Odjelu, ali kako ste vi od napada?
No, mám podezření, že se to brzy dozvíte, tak pozorně poslouchejte, drahá, protože je to ve vašem nejlepším zájmu.
Pa, pretpostavljam da æete uskoro saznati, zato me slušajte pažljivo, draga moja zato što je to za vaše dobro.
Bývalá pornohvězda na karaoke zní mnohem zábavněji, než jak je to ve skutečnosti.
Karaoke sa bivšim porno zvezdama, zvuèi mnogo zabavnije nego što zapravo jeste.
Je to ve věku internetu funkční model?
Da li je to dobar model u eri interneta?
Je to ve cvokárně horší než na samotce?
Da li je Ludara gora nego Šu?
Je to ve skutečnosti pohodlnější, než to vypadá.
Ugodnije je nego što izgleda. -Èisto sumnjam.
Je to ve mně, nespím dobře, a pak mám vidiny.
Jednostavno ne spavam dobro. Svašta mi se priviða.
Báli by se mnohem víc, když by věděli, jak je to ve skutečnosti.
Bili bi još više uplašeni kad bi znali kako to stvarno izgleda.
Když se tam vracím, tak ať je to ve velkém stylu.
Ako se veæ vraæam tamo, hoæu da to uèinim sa stilom.
Já si myslím, že je to ve tři hodiny ráno, když už jsem vzhůru jenom já.
Ja mislim da stiže u tri ujutro, kada sam jedino ja još budna.
Když se na tu věc díváte v jídelně, máte pocit, že je to opravdu talíř nachos, a dokud ho neochutnáte, nepřijde vám, že je to ve skutečnosti dezert a je to svým způsobem jenom podfuk.
Tako, kada gledate ovo jelo u trpezariji, imate osećaj kao da je ovo stvarno tanjir naćosa, i sve dok ne počnete da jedete ne znate da je to zapravo desert, i sve je na neki način poigravanje sa vašim umom.
Je to ve skutečnosti velice zajímavé - jestliže to správně analyzujete, uvažte kolik vy jako jednotlivec vynaložíte na svoji vlastní zdravotní péči, během celého vašeho života.
U stvari je veoma interesantno - ako uradite prave studije, možete videti koliko vi, kao individua, trošite na sopstveno zdravstveno osiguranje, tokom vašeg životnog veka.
Je to ve skutečnosti odšťavňovač citronů, a od teď už v tom nebudete schopni vidět nic jiného.
Zapravo je sokovnik za voće, i kada to kažem, nikad više ga nećete videti kao nešto drugo.
Náš přístup je: „Hej, podívejte, jestli vám někdo daruje reklamní čas, byť je to ve 4 ráno, tak je to v pohodě.
Naš stav je: "Vidi, ako možeš da obezbediš doniranu reklamu, znaš, u četiri sata ujutru, ja sam okej sa tim.
Je to, ve skutečnosti, nesmírně důležité.
(Smeh) U stvari, od velike je važnosti.
Je to ve smyslu: “Tohle je něco, co jsem ochotný dělat, jen když se nikdo jiný nedívá."
То је осећај: ”Ово је нешто што бих радио само ако ме нико не гледа”.
(Smích) Je to mimovolný reflex ‒ ding, klik, bang ‒ a je to ve vašem kalendáři: „Musím jít, už jdu pozdě na poradu.“ (Smích) Porady jsou důležité, že?
(Smeh) To je samo refleks, ding, klik, bing - već ti je u kalendaru. "Žurim, već sam okasnio na sastanak." (Smeh) Sastanci su važni, zar ne?
Je to ve skutečnosti pomalý proces, ale vzpomeňme si, že i internet byl před 20 lety pomalý, 3D tisk také zrychlí a v podstatě okamžitě budete schopni tisknout trička doma za několik hodin nebo minut.
Ovo je zapravo veoma spor proces, no hajde da se prisetimo da je Internet bio mnogo sporiji pre 20 godina, tako da će se i 3D štampanje ubrzati i za kratko vreme moći ćete da štampate majice kod kuće za samo nekoliko sati, ili čak nekoliko minuta.
Někdy je to ve vztazích, kdy jednomu na tom záleží víc než druhému.
Ponekad je to u nekoj vezi, gde je jedna osoba ulaže više od one druge.
Místo toho vyžaduje, abyste svému partnerovi důvěřovali a promluvili si spolu, když je důvěra křehká, což zní tak jednoduše, ale je to ve skutečnosti docela revoluční a radikální krok.
Umesto toga zahteva da verujete svom partneru i da razgovarate o stvarima kad poverenje postane teško, što zvuči veoma jednostavno, ali je zapravo na neki način revolucionaran, radikalan čin.
Je to ve výšce přes 5 kilometrů.
Tu je visina 5 200 metara.
Zatímco když si myslí, že prášek je jed, přestože je to ve skutečnosti cukr, lidé říkají, že je vinná, přestože to, co se stalo v reálném světě, je úplně stejné.
Dok u slučaju kada misli da je prah otrov, iako je ustvari šećer, kažu da je njena krivica velika, iako je ono što se u stvarnosti desilo potpuno isto.
Takže vyobrazením těchto informací jsme je převedli na krajinu, kterou můžeme zkoumat svýma očima. Vlastně je to ve skutečnosti mapa, informační mapa.
Pretvaranjem informacije u sliku, pretvorili smo je u pejzaž koji možete istraživati gledajući ga, to postaje neka vrsta mape, mapa informacija.
Dobrá práce. Ale přestože se marketéři nemusí cítit nejlépe, je to ve skutečnosti fajn věc.
Iako je to uznemirujuće za ljude u marketingu, u pitanju je dobra stvar.
Tento kluk tady uprostřed střední Indie -- je to ve vesnici v Rádžastánu, kde si děti nahrály svou vlastní hudbu a pak si ji jeden druhému pouštěli, a během toho si nesmírně užívali.
Овај дечак у сред централне Индије - ово је у једном селу у Раџастану, где су деца снимила своју музику и онда су је пуштали једни другима и током тога су у потпуности уживали.
3.2698709964752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato, recimo da æete mi vi platiti jer vam je to u interesu. 